Парадак афармлення плацежнай інструкцыі для ажыццяўлення валютнай аперацыі
Абавязковыя патрабаванні па запаўненні:
Пры ажыццяўленні міжнароднага банкаўскага пераводу ў аплатнай інструкцыі на англійскай мове< /span> або мове краіны бенефіцыяра з выкарыстаннем лацінскай графікі:
- Назва плацельшчыка, найменне і адрас бенефіцыяра
- Назва і адрас банка-нерэзідэнта
- Прызначэнне плацяжу (з перакладам на рускую або беларускую мову)
Плацельшчык:
- Назва юрыдычнай асобы (калі плацельшчыкам з'яўляецца індывідуальны прадпрымальнік - яе статус, прозвішча, уласнае імя, імя па бацьку
- Уліковы нумар плацельшчыка (УНП)
- Юрыдычны адрас (пры міжнародных перакладах)
- Краіна рэгістрацыі
Бенефіцыяр (атрымальнік):
- Назва атрымальніка (калі бенефіцыярам з'яўляецца індывідуальны прадпрымальнік - яго статус, прозвішча, уласнае імя, імя па бацьку; фізічная асоба - прозвішча, уласнае імя, імя па бацьку)
- Уліковы нумар плацельшчыка (іншы ідэнтыфікацыйны нумар для замежных арганізацый)
- Краіна рэгістрацыі (пры міжнародных перакладах і па ўнутраных перакладах на карысць нерэзідэнтаў)
- Назва адміністрацыйнага раёна (штата, тэрыторыі) (у выпадку, калі краіна ўваходзіць у пералік афшорных зон)
Прызначэнне плацяжу:
- Інфармацыя аб прадмеце валютнай аперацыі (указваецца найменне прадмета здзелкі – набыццё тавараў, выкананне работ, паслуг, прадастаўленне пазык, выплата падатку, збору і г.д.)
- Нумар і дата заключэння валютнай дамовы – падставы для правядзення валютнай аперацыі (альбо іншага дакумента да якога могуць адносіцца ўстаноўчыя дакументы, рашэнні ўласніка маёмасці, выканаўчыя дакументы судовыя рашэнні, пастановы і іншыя працэсуальныя дакументы, акты заканадаўства Рэспублікі Беларусь або замежнай дзяржавы) - пры адсутнасці нумара дакумента ўказваецца "б/н"
- Назва і краіна рэгістрацыі контрагента па валютнай дамове пры ажыццяўленні плацяжу не на рахунак контрагента па валютнай дамове, а трэцім асобам
Рэгістрацыйны нумар:
-
Рэгістрацыйны нумар валютнай дамовы альбо запіс аб тым, што валютная дамова не падлягае рэгістрацыі. Калі аплата ажыццяўляецца адным плацяжом па некалькіх валютных дагаворах, інфармацыя аб нумар і даце заключэння валютнага дагавора, а таксама прысвоеным яму рэгістрацыйным нумары ўказваецца па кожным валютным дагаворы асобна з разбіўкай па сумах.
Асаблівасці пры адпраўцы міжнародных плацяжоў
Дадаткова неабходна ўказаць у прызначэнні плацяжу пры плацяжах
У расійскіх рублях –
код валютнай аперацыі (код VO)
Даведнік кодаў VO
У кітайскіх юанях – код транзакцыі
Даведнік кодаў транзакцый для плацяжоў у кітайскіх юанях.
У банк-атрымальнік ААЭ – код прызначэння плацяжу
Даведнік кодаў прызначэнняў плацяжу пры ажыццяўленні пераводаў у ААЭ